"as their interests may appear" (ATIMA)

14:53 Jan 11, 2021 

Ciao! Potresti cortesemente fornire maggiore contesto?
Ti fornisco inoltre la definizione dell'espressione data dal Black's Law Dictionary (ottava edizione): "The phrase is sometimes used in insurance policies to show that the named insured has an interest, usu. an unspecified one, in the property covered by the policy and is entitled to benefits to the extent of that interest. The phrase is also used in a policy's mortgage clause to protect the mortgagee's real-property interest". Il mio consiglio, in assenza di ulteriori informazioni, è di cercare di capire a quali dei due casi faccia riferimento il testo e di tradurre quindi l'espressione parafrasando la definizione.