Employees c/o NI

12:15 Jul 12, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Dichiarazione dei redditi
English term or phrase: Employees c/o NI
AFter contracted out NI pay, what does c/o stand for?
I assume it's not the usual care of, but I can't figure out the meaning!

THank you!
Alessandra D'Angelo
Netherlands
Local time: 14:11


Summary of answers provided
4presso
Ambra Giulia Rinaldi Fernández
3accounting carried over
Ambra Giulia Rinaldi Fernández


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
employees c/o ni
presso


Explanation:
I think the meaning of c/o in this sentence is "at"


    https://it.wikipedia.org/wiki/C/o
Ambra Giulia Rinaldi Fernández
Italy
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

67 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
employees c/o ni
accounting carried over


Explanation:
Yes, you are right - must beaccounting carried over (Accounting & Book-keeping). Have a look here:

https://www.thefreedictionary.com/c/o


    https://www.thefreedictionary.com/c%2Fo
Ambra Giulia Rinaldi Fernández
Italy
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search