standard withholding table

Italian translation: tabella trattenute standard

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:standard withholding table
Italian translation:tabella trattenute standard
Entered by: Maria Elisa Albanese

10:40 Oct 25, 2020
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / earnings statement
English term or phrase: standard withholding table
Filing status: married filing jointly
Exemptions/allowances:
Federal: Standard Withholding Table
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 23:42
tabella trattenute standard
Explanation:
Direi una cosa simile, non c'è molto altro contesto.
https://www.tuttopa.it/viewtopic.php?f=8&t=22390
Tabella trattenute sindacali enti locali

http://www.studiodata.it/public/CN05900NOTE.pdf
Per tutti i contratti che prevedono la qualifica 30 (Intermedi), nella “tabella trattenute c/inps” era
erroneamente collegata la tabella 8019 (operai mensilizzati). Questa è stata sostituita con la tabella 8017
(relativa agli impiegati) nella quale non è presente la percentuale di integrazione malattia c/inps
Selected response from:

Fabrizio Zambuto
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1tabella trattenute standard
Fabrizio Zambuto


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tabella trattenute standard


Explanation:
Direi una cosa simile, non c'è molto altro contesto.
https://www.tuttopa.it/viewtopic.php?f=8&t=22390
Tabella trattenute sindacali enti locali

http://www.studiodata.it/public/CN05900NOTE.pdf
Per tutti i contratti che prevedono la qualifica 30 (Intermedi), nella “tabella trattenute c/inps” era
erroneamente collegata la tabella 8019 (operai mensilizzati). Questa è stata sostituita con la tabella 8017
(relativa agli impiegati) nella quale non è presente la percentuale di integrazione malattia c/inps


Fabrizio Zambuto
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giuseppe Gambarini (X): A federal tax withholding table is a table or a chart that helps employers figure out how much income to withhold from their employees. This is usually in the form of federal income tax, Social Security and Medicare; it also may include state income tax,
2 days 23 hrs
  ->  grazie Giuseppe! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search