butt fusion
Italian translation: Fusione di testa
| 10:05 May 16, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matteo Galbusera United Kingdom Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Fusione di testa |
| ||
| 4 | saldatura per fusione |
| ||
| 3 | unito e saldato per fusione (per materiali termoplastici) |
|
Answers
24 mins confidence: 
unito e saldato per fusione (per materiali termoplastici) Explanation: credo sia inteso butt (welding) fusion https://en.wikipedia.org/wiki/Butt_welding |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fusione di testa Explanation: O testa-testa -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2018-05-16 10:24:09 GMT) -------------------------------------------------- http://m.it.cheapbuttwelder.com/butt-fusion-machine/ -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2018-05-16 10:27:19 GMT) -------------------------------------------------- http://m.it.sunplastpipe.org/hdpe-pipe-welding-machine/butt-... -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2018-05-16 10:32:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
saldatura per fusione Explanation: butt fusion saldatura per fusione https://books.google.it/books?id=W3k0slS9S4sC&pg=PA332&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations