toll production
Italian translation: produzione conto terzi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Jun 28, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Contratto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Belcastro Bara Italy Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | produzione su commissione |
| ||
| 4 | produzione conto terzi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definizione |
|
Answers
13 mins confidence: 
produzione su commissione Explanation: Suggerimento. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
produzione conto terzi Explanation: toll production produzione conto terzi https://cmcmilling.com/cmc-services/toll-production https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/toll... https://en.wiktionary.org/wiki/tolling_agreement (business) An agreement by a toller with an owner of raw materials to process the raw material for a specified fee ("toll") into a product with the raw material and the product remaining the property of the provider of the raw material. https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/law-contracts/... https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/engineering-in... https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=ingles... https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/toll manu... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2019-06-29 22:05:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie per aver scelto la mia risposta :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: definizione Reference information: "Toll production is referred to the practice of a company subcontracting another similar company in the same industry making the same or very similar product to manufacture a product for the first company with its label or logo making the product look like it was originally made by the first company" http://www.leanmanufacture.net/operations/tollproduction.asp... Nel link sopra è specificato che non va confuso con l'outsorcing in quanto la toll production indica la produzione di un prodotto finito in tutto e per tutto e non la lavorazione di alcune parti. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations