twist collar
| 14:43 May 6, 2020 |
|
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / lighting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cavo a spirale/collarino |
| ||
| 3 | connettore ad angolo retto |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
cavo a spirale/collarino Explanation: In questo documento multilingue lo traduce in questo modo. Non so se fa al caso tuo ma spero che ti sia in qualche modo utile. twist collar (pag.13) cavo a spirale/collarino (pag.149) https://www.ohiomedical.com/docs/default-source/default-docu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
connettore ad angolo retto Explanation: la spiegazione di tutto è nella discussione -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-05-06 21:58:10 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=connettore di alimentazione ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-05-06 22:03:56 GMT) -------------------------------------------------- e questo è il cavo nel quale si vede il connettore di un alimentatore https://www.google.com/search?q=cavo spiralato per alimentat... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-05-07 00:18:59 GMT) -------------------------------------------------- mains adapter (rispetto a questo, nel tuo il cavo di alimentazione è separato dall'alimentatore) https://scales-measuring.com/mains-adapters/75-kern-572-906-... Per cui il testo è circa… Srotolare il cavo di alimentazione e collegarlo all'alimentatore di rete. Per collegare l'alimentatore spingere i fissaggi insieme assicurandoli in posizione con il raccordo del connettore ad angolo. Inserire la spina dell'alimentatore in una presa di corrente. PS - Ti scrivo a quest'ora perché sono 6 ore indietro, saluti. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations