puddle jump height
| 14:43 Jan 4, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Utensile per il taglio al plasma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | profondità di penetrazione |
|
Answers
7 hrs confidence: 
profondità di penetrazione Explanation: Ho capito bene di cosa si tratta, ma non sono sicura che si chiami così in italiano, l'ho dedotto dal confronto tra le due figure che ti trovano ai seguenti link, una in inglese e una in italiano: https://forum.linuxcnc.org/media/kunena/attachments/26427/hy... http://meccanica-plus.it/wp-content/uploads/sites/4/2009/06/... Praticamente la macchina con il controllo di altezza torcia (THC) prima fa un primo contatto (tip touch) e poi si mette all'altezza in cui lavorare, che è a puddle jump height. Puoi trovare altre definizioni utili qui di seguito, in particolare ti riporto ciò che si trova nel primo link: "The following features should be considered when shopping for a THC: programmable height positions: cut, pierce, transfer, and puddle jump height. Cut height is the torch’s distance from the plate while cutting, while pierce height is the position of the torch while piercing. Transfer height is used when piercing thick plate. Puddle jump height, also used on thick plate, allows the THC to maintain the higher pierce height for a short period of time as the torch moves forward." https://www.ffjournal.net/item/12933-automatic-torch-height-... https://forum.linuxcnc.org/plasma-laser/37109-puddle-jump-he... https://www.hypertherm.com/it/learn/articles/torch-height-co... https://www.publiteconline.it/deformazione/2020/12/01/quickp... http://mircoslepko.blogspot.com/2017/04/raptor-5-upgrade-tag... Buon lavoro, Claudia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations