Echo loops
| 20:45 Jun 19, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sequenze (filmate) cicliche ecografiche |
| ||
| 3 | cicli/serie di ecografie |
| ||
| 3 | eventi cardiaci (loops) |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| echo loops sequenze (filmate) cicliche ecografiche Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=11... https://mediterranews.org/2015/02/medicina-da-ferrara-una-nu... "Per ogni soggetto, è stata registrata una breve sequenza ecografica di alcuni secondi" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| echo loops cicli/serie di ecografie Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| echo loops eventi cardiaci (loops) Explanation: Monitor per eventi cardiaci Un monitor per eventi cardiaci è un dispositivo che controlli per registrare l'attività elettrica del tuo cuore (ECG). Questo dispositivo ha le dimensioni di un cercapersone. Registra la frequenza cardiaca e il ritmo. I monitor per eventi cardiaci vengono utilizzati quando è necessario il monitoraggio a lungo termine dei sintomi che si verificano meno di ogni giorno. Esistono 2 tipi di monitor per eventi cardiaci. • Monitor di memoria Loop. Gli elettrodi rimangono attaccati al torace, che registra costantemente, ma non salva, l'ECG. Quando senti i sintomi, premi un pulsante per attivare il dispositivo. Il dispositivo salverà l'ECG da prima, durante e dopo l'inizio dei sintomi. Alcuni monitor di eventi iniziano da soli se rilevano ritmi cardiaci anormali. https://it.cc-inc.org/007700.html Cardiac Event Recorder (LOOP recorder) A Cardiac Event Recorder is a medical device that records the hearts electrical activity during a period of up to two weeks. This allows the monitor to record your heart for a longer time to ensure correct diagnosis, especially when the symptoms come and go or occur once in a while. It is most commonly used by doctors in order to diagnose arrhythmias. A Cardiac Event Recorder is also used to detect silent (symptomless) myocardial ischemia. http://www.acdmed.ca/patientsloop/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations