**standard bore** extension set

Italian translation: set di estensione con foro standard

16:19 Oct 13, 2020
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / pompe infusionali
English term or phrase: **standard bore** extension set
Questionario al capoinfermiere sui set per siringhe (pompe infusionali):

Do you use speciality blood sets to deliver via syringe pump?
Do you ever use standard bore extension sets (blood)?

"standard" si riferisce a "bore" o al "set"? di che si tratta?

Grazie
federica gagliardi
Italy
Local time: 10:46
Italian translation:set di estensione con foro standard
Explanation:
set di estensione con foro standard

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2020-10-13 16:33:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.gtgprivatecare.it/skin/frontend/default/blanco/i...

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2020-10-22 06:08:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Federica :)
Selected response from:

Sabrina Bruna
Italy
Local time: 10:46
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4set di estensione di diametro/calibro standard
EleoE
3set di estensione con foro standard
Sabrina Bruna


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
set di estensione di diametro/calibro standard


Explanation:
https://www.smiths-medical.com/-/media/M/Smiths-medical_com/...
http://www.ulssfeltre.veneto.it/shared/UserFiles/file/Ospeda...

EleoE
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
set di estensione con foro standard


Explanation:
set di estensione con foro standard

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2020-10-13 16:33:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.gtgprivatecare.it/skin/frontend/default/blanco/i...

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2020-10-22 06:08:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Federica :)

Sabrina Bruna
Italy
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search