Discovery Process Chemistry
| 11:06 Dec 15, 2020 |
|
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | chimica del processo di scoperta / procedimento chimico di scoperta |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| discovery process chemistry chimica del processo di scoperta / procedimento chimico di scoperta Explanation: Diverse corrispondenze per "processo di scoperta del farmaco": https://www.google.it/search?sxsrf=ALeKk008jfxdca8VjSnRE4x70... https://www.treccani.it/enciclopedia/progettazione-dei-farma... "Naturalmente questo processo di scoperta del farmaco, legato a una selezione casuale e massiva di molecole, è integrato con altri approcci" https://www.patientsacademy.eu/it/scoperta-del-farmaco/reali... "A questo stadio, il processo di scoperta del farmaco avrà richiesto in media 4 anni e mezzo" -------------------------------------------------- Note added at 42 min (2020-12-15 11:49:42 GMT) -------------------------------------------------- Ciao Gianna. Di nulla. Intende proprio l'insieme delle sostanze e delle reazioni chimiche utilizzate per scoprire il farmaco. TRoviemo molto spesso il termine "chimica" inteso con accezioni simili, sia in medicina che in biologia, e sia per indicare processi naturali che, come in questo caso, procedimenti svolti in laboratorio. Molte corrispondenze, del resto, si trovano per "chimica del processo": https://www.google.it/search?sxsrf=ALeKk02LMi8zEZeLrng8D6nKm... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations