GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:34 Mar 22, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | turno pomeridiano e/o serale |
| ||
3 | turni alternati giornalmente |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
turni alternati giornalmente Explanation: swing shift = turni alternati giornalmente - p. es. su cinque giorni lavorativi turni alternati giornalmente su cinque giorni lavorativi https://www.orizzontescuola.it/orario-ata-spetta-la-riduzion... A swing shift is when an employee works at different intervals throughout the day and night. For example, rather than working a traditional 9 a.m. to 5 p.m. workday, you may work from 12 p.m. to 8 p.m. one day, 9 a.m. to 5 p.m. the next day, and 8 p.m. to 4 a.m. after that. Swing shift schedules are most common in organizations that require continuous operations throughout the day and night. Companies require swing shift hours to ensure that productivity remains stable throughout the day and night and that services are available to meet the needs of their clients. https://www.glassdoor.com/blog/guide/what-is-swing-shift/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turno pomeridiano e/o serale Explanation: swing shift è l'equivalente US di back shift secondo il Cambridge back shift (US swing shift) WORKPLACE, HR a period of work that begins in the afternoon and usually ends before 12 o'clock at night, or the people who work at this time: After that, they worked five weeks on the back shift. The back shift usually went down the mine at about 3 o'clock. https://dictionary.cambridge.org/it/dizionario/inglese/back-... https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/swin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.