preproduction engineer

Italian translation: ingegnere progettista

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:preproduction engineer
Italian translation:ingegnere progettista
Entered by: Flavia Cubeddu

16:07 Feb 28, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Names (personal, company)
English term or phrase: preproduction engineer
It is an introduction of new people working for this company.
This guy has both a bachelor of science in product development and design, and a master degree in industrial economy. He comes from XXX company where he worked as a PREPRODUCTION ENGINEER.
Any ideas?
Many thanks
Flavia Cubeddu
Local time: 01:54
ingegnere progettista
Explanation:
Ved. questi riferimenti (ce ne sono tanti su Google)

INGEGNERE PROGETTISTA SENIOR Rif.aziendale: PRG ... dell'aria per il settore navale, sita in Nova Milanese (MI), un INGEGNERE PROGETTISTA SENIOR. ...
www.jobonline.it/lavoro/?
CONTENT=dettaglioPosizione&id_offerta=59951

Ingegnere progettista meccanico. Informazioni azienda. Nome azienda Lavoropiù. Settore Agenzie per il lavoro. Descrizione offerta di lavoro ...
candidate.lavoro.kataweb.it/employee/c.asp?action=employee.jobDescription.init¶m=50324
Selected response from:

Maudarg (X)
United Kingdom
Local time: 05:54
Grading comment
Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ingegnere progettista
Maudarg (X)


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ingegnere progettista


Explanation:
Ved. questi riferimenti (ce ne sono tanti su Google)

INGEGNERE PROGETTISTA SENIOR Rif.aziendale: PRG ... dell'aria per il settore navale, sita in Nova Milanese (MI), un INGEGNERE PROGETTISTA SENIOR. ...
www.jobonline.it/lavoro/?
CONTENT=dettaglioPosizione&id_offerta=59951

Ingegnere progettista meccanico. Informazioni azienda. Nome azienda Lavoropiù. Settore Agenzie per il lavoro. Descrizione offerta di lavoro ...
candidate.lavoro.kataweb.it/employee/c.asp?action=employee.jobDescription.init¶m=50324

Maudarg (X)
United Kingdom
Local time: 05:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search