nutrient-sensing pathways
Italian translation: pathway di segnale in grado di percepire i nutrienti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Jul 30, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
pathway/vie di segnale in grado di percepire i nutrienti Explanation: pathway spesso si trova in inglese http://www.szn.it/SZNWeb/ShowBindataArchiveManager?BINDATA_I... Quando si vanno a ridurre i geni che controllano le vie di segnale (pathways) in grado di percepire quanti nutrienti sono disponibili per l'organismo, osserviamo che gli animali vivono più a lungo e si ammalano di meno, proprio come avviene con la restrizione calorica. Abbiamo compreso quindi che la restrizione calorica agisce su queste vie di segnale. http://scienza.panorama.it/salute/alimentazione/Mangiare-men... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
vie metaboliche sensibili allo stato nutrizionale Explanation: O sensibili ai nutrienti, ma mi piace meno The nutrient-sensing network senses nutrient-status and other relevant information such as stresses, and coordinates metabolic homeostasis, growth, development, stress resistance and reproduction. It is highly conserved among species and its manipulation may mimic some of the the complex physiological effects of dietary restriction, which is known as the most effective intervention to extend life span in such diverse organisms as yeast, worms, flies and mammals. Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2004 Dec;139(4):543-59. Nutrient sensing and metabolic decisions. Abstract Cells have several sensory systems that detect energy and metabolic status and adjust flux through metabolic pathways accordingly. Many of these sensors and signaling pathways are conserved from yeast to mammals. In this review, we bring together information about five different nutrient-sensing pathways (AMP kinase, mTOR, PAS kinase, hexosamine biosynthesis and Sir2), highlighting their similarities, differences and roles in disease. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15581787 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vie sensoriali di percezione dei nutrienti Explanation: In base al contesto non mi sembra che si stia parlando semplicemente a livello cellulare, bensì sistemico. Quindi il grado di focalizzazione dovrebbe essere comprensibile dalla traduzione. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
