food insecurity
Italian translation: insicurezza alimentare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:54 Aug 17, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Nutrition Additional field(s): Food & Drink, Government / Politics, Nutrition, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Inter-Tra Italy Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Insicurezza alimentare |
|
Translations offered
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Insicurezza alimentare Definition from Food for life global  :Probabilmente hai già sentito il termine "insicurezza alimentare" prima, ma potresti chiederti cosa significhi. Quindi, cos'è esattamente l'insicurezza alimentare? Molte persone possono andare in un negozio di alimentari o in un supermercato per acquistare il cibo di cui hanno bisogno. Tuttavia, non tutti godono di questo privilegio. Quando le persone non hanno accesso a una scorta sufficiente di cibo sano, si parla di "insicurezza alimentare". Il termine è più specificamente definito come non avere un accesso coerente a cibo sufficientemente nutriente, economico e culturalmente appropriato a causa della mancanza di denaro e altre risorse. L'insicurezza alimentare è divisa in due categorie dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA). Bassa sicurezza alimentare. Generalmente ricevi abbastanza cibo ma non hai molte scelte. Ciò significa che devi mangiare cibi che potrebbero non essere molto interessanti per i tuoi gusti o di qualità inferiore. Sicurezza alimentare molto bassa. Questo è quando non riesci a trovare abbastanza cibo per sfamare te stesso e la tua famiglia, oppure devi mangiare di meno o addirittura saltare i pasti perché non hai abbastanza soldi o altri mezzi per ottenerlo. L'insicurezza alimentare può essere temporanea o a lungo termine e non sempre accade da sola. Le famiglie a basso reddito possono essere colpite da molteplici e sovrapposizioni, come l'isolamento sociale, la mancanza di alloggi a prezzi accessibili, bassi salari e costi medici elevati. In effetti, è stato registrato che circa 17.4 milioni di famiglie negli Stati Uniti erano insicure dal punto di vista alimentare da qualche tempo nel 2014. Si noti, tuttavia, che mentre l'insicurezza alimentare non significa la stessa cosa della fame, può essere un effetto risultante del cibo insicurezza. Finché ci chiediamo sul significato dell'insicurezza alimentare, dovremmo anche chiederci come viene misurata. La maggior parte delle organizzazioni senza scopo di lucro della fame usano le misurazioni condotte dall'USDA ogni anno. Ogni anno, a migliaia di famiglie viene chiesto di rispondere a un breve sondaggio con dieci domande e otto domande aggiuntive per le famiglie con bambini. Example sentence(s):
|
| |
