local conventions
Italian translation: Convenzioni locali
| 08:54 Jul 21, 2020 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paolo Cirello Italy Local time: 02:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | normativa locale |
| ||
| 4 | Convenzioni locali |
| ||
| 4 | consuetudini locali / usi e costumi locali |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Convenzioni locali Explanation: Convenzioni locali |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
consuetudini locali / usi e costumi locali Explanation: Altre due possibilità. Anche se, come faceva notare il collega, il contesto sarebbe d'aiuto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 mins confidence:
normativa locale Explanation: local conventions = normativa locale p. es.: delibere e i regolamenti delle amministrazioni - che superano o adeguano i limiti di legge - a livello locale Normativa locale Alcuni Comuni italiani, già prima della DPR 311 ora in vigore, si erano dotati di un Regolamento in grado di superare i limiti della "121", rendendo più semplice la vita agli Artisti. Altre amministrazioni lo stanno facendo adesso. Nella cartella condivisa su ' potrete visionare (o scaricare) le delibere e i regolamenti delle amministrazioni che riguardano il libero esercizio dell'arte di strada nei rispettivi territori comunali. http://www.fnas.it/en/p/9/a-cappello.html -------------------------------------------------- Note added at 1 day 15 mins (2020-07-22 09:09:52 GMT) -------------------------------------------------- singolare o plurale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations