related
Italian translation: informazioni (relative a tematiche) scientifiche / di tipo/argomento scientifico
| 16:17 Nov 3, 2020 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1informazioni (relative a tematiche) scientifiche / di tipo/argomento scientifico Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2020-11-03 16:22:19 GMT) -------------------------------------------------- "Informations" è un refuso, perché in inglese sappiamo che esiste solo "information", che è un "uncountable noun" invariabile. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
informazioni di ordine scientifico Explanation: Filo Diretto con i pazienti - Social News www.socialnews.it › blog › 2011/06/01 › filo-diretto-c... 1 giu 2011 — In particolare, fornisce informazioni di ordine scientifico, indirizza i malati ai centri di riferimento ed agli specialisti, collabora con le |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| scientific-related information informazioni in ambito scientifico Explanation: scientific-related information = informazioni in ambito scientifico information - senza "S" informazioni in ambito scientifico http://www.icrovigo1.gov.it/wp-content/uploads/2014/12/2Mate... https://iris.sissa.it/retrieve/handle/20.500.11767/90960/965... https://www.istitutosalbertomagno.it/linguaggio-della-ricerc... https://st.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/dossier/Tecnologi... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-11-03 16:52:02 GMT) -------------------------------------------------- Consenso Informato in ambito sanitario, https://www.confirmo.it/il-nuovo-consenso-informato-della-le... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations