GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Nov 10, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Other / medical certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | particolari / dettagli sono corretti |
| ||
3 | la correttezza dei dettagli esposti che rispecchia il più fedelmente possible la loro valutazione |
|
particolari / dettagli sono corretti Explanation: per quanto è / sia stato possibile valutare gli stessi / i medesimi nella misura in cui è possibile / è stato possibile valutare gli stessi / i medesimi non mi sembra molto corretto come EN |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la correttezza dei dettagli esposti che rispecchia il più fedelmente possible la loro valutazione Explanation: L'espressione del concetto -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2020-11-10 15:48:55 GMT) -------------------------------------------------- Certifico la correttezza... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.