cart slide
| 19:17 Oct 13, 2019 |
|
| English to Italian translations [PRO] Patents / cart slide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | scorrere/scivolare il carrello |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| carta slide |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1scorrere/scivolare il carrello Explanation: cart slide scorrere/scivolare il carrello The handles 20 are mounted on arms 22 that cart slide with respect to body portion 12. Le maniglie 20 sono montate sui bracci 22 che fanno scorrere/scivolare il carrello rispetto alla porzione di corpo 12. 'cart slide' fuori dal contesto è 'carrello scorrevole' https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/cart https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
58 mins |
| Reference: carta slide Reference information: How to make a slide card - https://www.youtube.com/watch?v=I1qgaEdwSyY https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q... https://www.linguee.it/italiano-portoghese/search?source=aut... https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations