double-bump piping
Italian translation: tubature a doppio connettore
| 15:00 May 14, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / FUEL DISPENSER PARTS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: AlessandraV. Italy Local time: 06:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | tubature a doppio connettore |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
tubature a doppio connettore Explanation: Since no one is answering I'll suggest this I've checeked : https://wayne.com/media/1500/wayne-helix-fuel-dispenser-en-e... they have: "Double/triple bump connections —Builds on xxx industry-leading fluid joint design; allows for visible checks of seal integrity, reliability against seal movement, and easier tube insertion/removal in upper hydraulics from the ground" but the italian version https://wayne.com/it/prodotti/helix-fuel-dispenser/ does not mention the double bump So, I found this forum https://forum.pei.org/viewtopic.php?t=4598 they have a picture of a double bump pipe they are discussing about and looking at the picure I think I would translate "tubature a doppio connettore". Sorry I can' be more helful. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations