binaural-beat brain-entrainment audio recordings

Italian translation: registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:binaural-beat brain-entrainment audio recordings
Italian translation:registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

15:57 Jan 30, 2019
English to Italian translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: binaural-beat brain-entrainment audio recordings
binaural-beat brain-entrainment audio recordings si potrebbe tradurre con registrazioni audio contenenti battiti binaurali per l'induzione cerebrale?

Sto cercando qualche spiegazione/conferma online sul tema (per es.: https://www.generazionebio.com/notizie/607-generazione-432-c... ma non so se la traduzione è corretta.
Grazie.
Gaia Sibilla
Italy
Local time: 07:47
registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali
Explanation:
Ma anche la tua soluzione è corretta.

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2019-01-30 16:27:23 GMT)
--------------------------------------------------

Grazie a te Gaia! Anche per avermi fatto conoscere un tema molto interessante che francamente ignoravo. Ed è questo uno degli aspetti secondo me più avvincenti dei KudoZ. Buon lavoro, a presto e buona serata.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
registrazioni audio per l'induzione cerebrale mediante battiti/onde binaurali


Explanation:
Ma anche la tua soluzione è corretta.

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2019-01-30 16:27:23 GMT)
--------------------------------------------------

Grazie a te Gaia! Anche per avermi fatto conoscere un tema molto interessante che francamente ignoravo. Ed è questo uno degli aspetti secondo me più avvincenti dei KudoZ. Buon lavoro, a presto e buona serata.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 58
Notes to answerer
Asker: Grazie! :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search