se comunque l'autrice dovesse volere una traduzione più letterale, tutto sommato "limiti e confini" sembra essersi diffuso anche in questo ambito:
https://www.google.com/search?rlz=1C1OPRA_enUS584US584&biw=8...psicologo milano dare limiti ai bambini
www.psicologoamilano.net › dare limiti ai bambini
Il vuoto infinito spaventa, mette angoscia, così come l'assenza di limiti e confini. Ecco, i bambini si trovano in quel buio, e le regole e i limiti, insieme all'amore e ...
L'educazione nelle famiglie allargate: ruoli e compiti - edizioni ...
https://www.edizionilameridiana.it › leducazione-nelle-famiglie-allargate
2 ott 2015 - La complessità dell'educazione all'interno delle famiglie allargate risiede ... ma garantendo anche limiti e confini attraverso una giusta severità.
Il metodo educativo di oggi è davvero appropriato? - VivereSani
viveresani.it › articolo › categoria=MAMMA E BAMBINO
20 gen 2015 - Ovviamente b