nitrate-loading strategy

Italian translation: piano di supplementazione di nitrati

12:57 Mar 25, 2021

English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

English term or phrase: nitrate-loading strategy

All nitrate products are designed to be consumed as part of your nitrate-loading strategy or during exercise about 60-90 mins into endurance training to provide energy, maintain elevated levels of blood nitrate and reduce the amount of oxygen your body uses to run fast or cycle powerfully.

Cinzia Marcelli KudoZ activity Questions: 617 (9 open) (9 closed without grading) Answers: 0 Italy
Local time: 10:42

Italian translation:piano di supplementazione di nitrati

Explanation:
Anche 'piano di integrazione di nitrati'.

Selected response from:

Elia Gasparini
Italy
Local time: 10:42

Grading comment

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

piano di supplementazione di nitrati

Elia Gasparini

4 +1

strategia di caricamento dei nitrati

Gaetano Silvestri Campagnano

strategia di approviggionamento di nitrati

Danila Moro

Answers

6 mins confidence:

strategia di approviggionamento di nitrati

Explanation:
direi così

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2021-03-25 13:05:04 GMT)
--------------------------------------------------

ops... approvvigionamento

Danila Moro
Italy
Local time: 10:42
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 185

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

piano di supplementazione di nitrati

Explanation:
Anche 'piano di integrazione di nitrati'.

https://www.sanis.it/supplementazione-con-nitrati-alimentari-e-miglioramento-della-performance/

Elia Gasparini
Italy
Local time: 10:42
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

grazie

12 mins confidence:

peer agreement (net): +1

strategia di caricamento dei nitrati

Explanation:
Nel campo della medicina nutrizionale sportiva si utilizza proprio questo termine:

https://www.google.it/search?q="strategia di caricamento" mu...

https://cavalierebici.it/vendita/Sis/24366-sis-integratori-s...

"può essere consumato come parte della strategia di caricamento dei carboidrati nei giorni e nelle ore precedenti l'allenamento o la gara"

--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2021-03-25 13:20:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.musclenutrition.com/sl/blog/integrazione/la-crea...

"La Creatina per aumentare forza e massa - La maggior parte degli studi utilizza una strategia di caricamento ad alte dosi, che può aumentare rapidamente il contenuto di creatina muscolare."

https://www.lucaventurichinesiologo.it/2020/07/13/influenza-...

"Ad esempio a causa del solo peso corporeo utilizzato come strategia di caricamento in questo studio, si potrebbe ipotizzare che ciò possa aver inavvertitamente fornito uno stimolo di allenamento inferiore

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 10:42
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 384

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

nitrate-loading strategy

Italian translation: piano di supplementazione di nitrati

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

nitrate-loading strategy

Italian translation: piano di supplementazione di nitrati

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language