GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:17 Mar 30, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
sensibilità di pedalata Explanation: Termine molto usato nel ciclismo: https://www.google.it/search?q="sensibilità di pedalata"&rlz... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Un eccezionale sensazione di vera bicicletta/ un eccezionale feeling con la bicicletta Explanation: ....di quello che significa (muoversi in) (la) bicicletta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esperienza / prestazione ciclistica (eccezionale) Explanation: esperienza / prestazione ciclistica eccezionale grazie al carbonio contesto carbon gives these bikes an exceptional cycling feel |
| |