GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:43 Nov 20, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clara Ciccioni Italy Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | raggio di movimento/spostamento |
| ||
4 | Traiettoria di movimento |
| ||
4 | percorso di spostamento |
|
raggio di movimento/spostamento Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=11... https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=11... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Traiettoria di movimento Explanation: Utilizzato spesso nei manuali. Es. a pag. 13 https://www.cdn.falpe.it/wp-content/uploads/2016/03/07074038... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
percorso di spostamento Explanation: A questo punto dovrete selezionare il comando Percorso di spostamento (Moving Path). https://digilander.libero.it/clubdv/stead.htm Una soluzione potrebbe essere quelli di utilizzare un "moving path" (percorso di spostamento nella versione italiana) per ridimensionare a proprio piacimento i filmati. https://www.videomakers.net/forum/viewtopic.php?f=2&t=14118 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.