Switcher team

14:04 May 22, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Switcher team
It is a logistic phrase database, there is no specific context.

The phrase is: "Add a new switcher team"
Daniela Urso
Italy
Local time: 17:29


Summary of answers provided
3cambiare sponda / cambiare squadra
Marco Belcastro Bara
Summary of reference entries provided
mansioni dello switcher / switcher job
AlessandraV.

  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
switcher team
cambiare sponda / cambiare squadra


Explanation:
https://context.reverso.net/translation/english-italian/swit...
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/swit...
Slang:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=switch teams
'to change ones sexual orientation, from homosexual to heterosexual, or viceversa.'

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: mansioni dello switcher / switcher job

Reference information:
https://www.indeed.com/viewjob?jk=e4c377669cc43fbb&tk=1dbfvq...

provo...qualcosa tipo "addetti truck e logistica" ?

AlessandraV.
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search