Mold
Japanese translation: 生痕化石
| 15:36 Apr 9, 2012 |
| English to Japanese translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MariyaN (X) United States | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | モールド（状） |
| ||
| 3 | 生痕化石 |
| ||
| 3 | 生命体の型 |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mold モールド（状） Explanation: 形状的には、…凹型（雌型、鋳型形状）を「モールド」と呼ぶ。 Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%96%E7%9F%B3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| mold 生痕化石 Explanation: いかがでしょうか。 http://100.yahoo.co.jp/detail/生痕化石/ http://eow.alc.co.jp/search?q=生痕 意味は合っているらしいが、Uemuraさんのお探しの用語かどうかよく分かりませんが、お役に立つのではないかと思いました。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| mold 生命体の型 Explanation: http://historyholic.blog114.fc2.com/blog-entry-113.html http://blog.livedoor.jp/marbow_archeo/archives/50025779.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations