Leucoagglutinating phytohemagglutinin
Japanese translation: 白血球凝集フィトヘマグルチニン
| 23:14 Apr 26, 2009 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hidetoshi kudo Australia Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | 白血球凝集フィトヘマグルチニン |
|
Answers
45 mins confidence: 
| leucoagglutinating phytohemagglutinin 白血球凝集フィトヘマグルチニン Explanation: leuco- 白血球 agglutinating 凝集 赤血球ではなくて白血球を凝集させるフィトヘムアグルチニンであることを強調しているのかもしれません。定訳を存じ上げるほどの専門では全くありません。参考に毛が生えた程度です。 Reference: http://ci.nii.ac.jp/naid/110004770280/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations