22:03 Jan 18, 2005 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Science - Botany / plants | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Kaori Myatt France Local time: 08:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 小さな緑の木 or "Chiisana midori no ki" |
| ||
5 +1 | かわいい緑の木 KAWAII MIDORI NO KI |
| ||
4 +2 | Midori |
| ||
4 -1 | 小さな緑茶 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
小さな緑茶 Explanation: or 小緑茶 -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-19 11:57:14 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry! I got it wrong! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
小さな緑の木 or "Chiisana midori no ki" Explanation: Again we are not talking about tea. We are into tree. 小さな little 緑 green の conjugative word 木 tree |
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|