13:02 Mar 2, 2014 |
English to Japanese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Cinema | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ネオ・ノワール |
| ||
4 +2 | 新世代のフィルム・ノワール |
|
ネオ・ノワール Explanation: 端的に書くと、ノワールという(犯罪)映画ジャンルのまた新しいモノということですよね。 ネオ・ノワールで引くとたくさん検索にヒットします。 Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%... |
| |