22:58 Apr 2, 2009 |
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fumigator Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 製造仕掛かり経費 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
インバースマニュファクチュアリング |
| ||
inversion cost |
|
製造仕掛かり経費 Explanation: Leochan 散の説明ですとこうなりましょうか?仕掛かり人は、売り上げに立たない部分、つまり仕入れから、売り上げまでの途中に有る物の経費です.トヨタの看板方式はこれを最小限にする為の物です. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: インバースマニュファクチュアリング Reference information: インバースマニュファクチュアリング 【英】Inverse Manufacturing 従来のものづくりの「設計・生産・使用・廃棄」という工程の「廃棄」に替えて、「回収・分解・選別・再利用」という使用後の流れをあらかじめ考慮して製品を設計・製造する仕組み。 http://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=157 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: inversion cost Reference information: 最初はこれに違いないと思ったのですが、patent_pending さんの表現も可能性ありますよね。この分野の知識がないので、確信はありません。一応こちらにご紹介しておきます。 http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/4498/1/finishe... In general, when the company start manufacturing the product, it usually suffer the Inversion Cost during the first 3 months. Inversion Cost is the cost that the company has to pay without obtaining any profit, because of some circumstance for example machine test run. In order to calculate the Inversion Cost, we have to take into account all of the cost in the first 3 months. inversion cost の計算方法については、上記PDFファイルの142ページに記載されています。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.