GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:00 Mar 11, 2013 |
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Economics / Medical economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | NHS信託 |
|
nhs trusts NHS信託 Explanation: http://ejje.weblio.jp/content/NHS trust -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-03-11 00:17:06 GMT) -------------------------------------------------- (3) NHS 信託(NHS Trusts)及び NHS 基金(NHS Foundation Trusts)(第 4 章) NHS 信託と NHS 基金の二種があった病院の運営主体は、自律性と独立性の高い NHS 基金に一本化が図られてきた。法はすべての病院に病院監督機構の監督を受けさ せるため、NHS 基金による収益事業等その運営に関する規制を緩和することにより、 NHS 信託の組織変更、合併等による NHS 基金への移行を促進することとした。また、 NHS 信託から NHS 基金への移行に期限を設けたが、財務状況が不安定で移行の見込 みが立たない NHS 信託が確認されたため、期限の設定は事実上撤廃されている(注 4)。 http://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_3567831_po_025301... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|