charging electronics

Japanese translation: 充電回路

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:charging electronics
Japanese translation:充電回路
Entered by: Yuu Andou

03:02 Mar 14, 2013
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / battery charger
English term or phrase: charging electronics
XXXXXX offers battery chargers on a range of platforms including single and multi-bay battery chargers, docking stations and circuit board subassemblies.

XXXXXX chargers support multi-chemistry charging, smart batteries, battery conditioning, variable rate or fast charging, configurable LEDs, and AC or DC inputs. Platform mounting configurations include desktop, wall mount, vehicular, rugged carrying cases and tactical field use.

Power supplies are a critical part of any battery charger or docking station. XXXXXX can include the power supply electronics with the ***charging electronics*** onto a common printed circuit board, integrate an open frame power supply within the charger platform, or provide an external AC/DC or DC/DC power adapter.
Yuu Andou
Local time: 03:08
充電回路
Explanation:
ここでは充電するための電子回路のことを言っているのだと思います。
Selected response from:

Yuki Okada
Canada
Local time: 11:08
Grading comment
ありがとうございました!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2充電回路
Yuki Okada
3充電電子回路
cinefil


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
充電回路


Explanation:
ここでは充電するための電子回路のことを言っているのだと思います。

Yuki Okada
Canada
Local time: 11:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 44
Grading comment
ありがとうございました!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Gibney
2 mins

agree  Chrisso (X)
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
充電電子回路


Explanation:
http://denshikit.main.jp/topf/technology05.html

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-03-14 03:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mech.tohoku-gakuin.ac.jp/rde/contents/course/mech...

cinefil
Japan
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 110
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search