This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Engineering: Industrial

counter comb

07:23 Mar 13, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / 業務用粉砕機
English term or phrase: counter comb
The shredders of the XXXXXX series process waste wood, logs, roots, green waste, biowaste, garbage, bulky and industrial waste, mixed construction waste and much more. For special applications, the DW shredders can be easily combined with other XXXX products, such as grinders or screens.

Advantages
- Maximum efficiency at lowest operating costs using a 100% mechanical drive system and slow-going shredding technology
- Fine shredding system „Limiter“ (additional equipment)
- Contaminant-resistant shredding by applying a pneumohydraulic ***counter comb***
- Integrated limitation of grain size using the Limiter system
- Optimization of shredding results by choosing from a great variety of shredding packages
Yuu Andou
Local time: 00:16


Summary of answers provided
2カウンターコーム
cinefil


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search