Job application
Japanese translation: 求職申し込み
| 04:39 Dec 13, 2015 |
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 応募 |
| ||
| 3 | 求職申し込み |
| ||
| 3 | 採用志願 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
| job application 求職申し込み Explanation: http://www.q-jin.ne.jp/hellowork/job_application.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| job application 応募 Explanation: http://part.mynavi.jp/contents/guide/02/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-13 06:26:20 GMT) -------------------------------------------------- 又は 「求人に応募」 http://part.mynavi.jp/contents/guide/02/ https://career.jusnet.co.jp/knowhow/knowhow_step5.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| job application 採用志願 Explanation: 文脈から思いついた言葉です。 文中の場所によっては「志願書」や「志願書の提出」と使い分けるのが良いでしょう。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations