seven-seven principle

03:58 May 17, 2012
English to Japanese translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: seven-seven principle
I would like to know how to translate the phrase 'seven-seven principle' in the sentence below.
No hits in the search in the net.

You can be certain of clarity by following what is known as the seven-seven principle.

Any suggestion would be appreciated.
Katsunori Higuchi
Japan
Local time: 04:06


Summary of answers provided
37つのやる事と7つのやってない事
Carlis Hsu


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
7つのやる事と7つのやってない事


Explanation:
I believe it specifically refers to a principle of 7 do's and 7 don'ts, which will be described in the following text.

If possible, please provide more detailed context so we may give a more specific explanation.

Carlis Hsu
United States
Local time: 15:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search