06:39 Mar 29, 2017 |
|
English to Japanese translations [PRO] IT (Information Technology) / localization | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | START...の曲は、NAME_2 の曲を全部合わせたより多い。 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
you have more songs by start_italicname_1end_italic than all of your name_2 song START...の曲は、NAME_2 の曲を全部合わせたより多い。 Explanation: 前者の方が、後者の曲を全部合わせたより曲数が多いと言っています。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: FYI Reference information: http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread23669... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.