GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Mar 25, 2012 |
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / For Lease | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: T.B. United States Local time: 07:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | 賃貸用(または、賃貸借に関する) |
|
for lease 賃貸用(または、賃貸借に関する) Explanation: テキサス州政府の組織が所有する土地の「賃貸用」、「賃貸借の」、または「リースの」などの意味だと思います。土地の賃貸借を管理する委員会があるようです。 下記参照。 The Board for Lease, Texas Parks & Wildlife Department (Board), was created to lease land owned by the Texas Parks & Wildlife Department (TPWD). The Board is composed of three members. http://www.glo.texas.gov/GLO/boards-and-commissions/parks-an... The boards manage the leasing of lands owned by the Texas Parks and Wildlife Department and Texas Department of Criminal Justice. http://governor.state.tx.us/news/appointment/16685/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|