pay-per-click

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:04 Mar 13, 2020
English to Japanese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: pay-per-click
Definition from WordStream:
Pay-per-click (PPC) is a model of internet marketing in which advertisers pay a fee each time one of their ads is clicked. Essentially, it’s a way of buying visits to your site, rather than attempting to “earn” those visits organically.

Example sentence(s):
  • Google Ads, formerly known as Google AdWords – by far the most popular PPC platform – operates on a pay-per-click model, in which users bid on keywords and pay for each click on their advertisements. WordStream
  • Everything about pay-per-click is measurable, from the amount that you’re paying to the number of hits your website receives. Business 2 Community
  • As the world of Pay-Per-Click (PPC) becomes increasingly competitive, it has never been more important to ensure you are spending your budget efficiently and maximizing your Return On Investment (ROI). Smart Insights
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1ペイパークリック(PPC)
Takafumi Miyauchi
4 +1クリック課金型広告
Ryoko Yamazaki


  

Translations offered


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
クリック課金型広告


Definition from Intage:
広告がクリックされた回数に応じて課金する広告。

Example sentence(s):
  • クリック課金の場合、広告をクリックされたら広告費が発生します。つまり、逆に言うと何回広告が表示されても、クリックされなければ広告費がかかりません。 - リスマガ  
Ryoko Yamazaki
United States
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Yasutomo Kanazawa
41 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ペイパークリック(PPC)


Definition from マーケティングキャンパス:
PPC広告とはPay Per Clickの頭文字を取ったもので一般に「クリック課金」と呼ばれている。現在、日本ではGoogleのアドワーズやオーバーチュアが大手検索エンジンに対応したPPC広告を展開している。

Example sentence(s):
  • PPC ( Pay Per Click ペイパークリック広告)の代表的なものは、検索連動型広告です。検索エンジンが検索キーワードと連動させて広告を表示するもので、もちろん表示されただけでは料金は発生せず、その広告がクリックされたときに料金が発生します。 - ZEROラボ  
  • ネット広告(WEB広告)を始めたいんだけど何をしたらいいの?というお問合せが増えています。そんな方にはまずPPC広告からお勧めしています。このページでは、PPC広告の概要と種類、それぞれのメリットを簡単にご説明しています。 - ビークプロモーション株式会�  
Takafumi Miyauchi
Taiwan
Local time: 00:56
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Yukie Nakamura
59 days
  -> ありがとうございます。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search