trailed shaft
Japanese translation: 可動シャフト
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:49 Dec 29, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Local time: 15:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 可動シャフト |
| ||
| 1 | 軸遊転状態での |
| ||
| 1 | 連結されたシャフト |
|
Answers
12 hrs confidence: 
可動シャフト Explanation: locked shaftの解説をご参照ください。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
軸遊転状態での Explanation: "trailed shaft operation" で 「（プロペラ）軸を遊転させた状態での運転」 Reference: http://ittc.sname.org/2002_recomm_proc/7.5-04-01-01.6.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
連結されたシャフト Explanation: just a guess -------------------------------------------------- Note added at 2日6時間 (2009-01-01 02:01:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- [PPT] Gas Turbine Applications ファイルタイプ: Microsoft Powerpoint - HTMLバージョン Disadvantage of gas turbine. VERY poor partial load fuel economy. LM 2500’s connected to reduction gears via pneumatic clutch; Three possible lineups. Full Power; Split Plant; Trail Shaft. Plant Lineups. Full Power Lineup ... nrotc.unm.edu/ns105/Lesson%2010%20-%20Gas%20Turbines%20II.ppt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations