05:08 Oct 30, 2015 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 船上クレーン | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ジマ Japan | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 船舶甲板に搭載及び甲板に溶接取り付け中 |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
船舶甲板に搭載及び甲板に溶接取り付け中 Explanation: ようは、もう、溶接で出来上がった浮クレーンのFRAMEを甲板上に載せ、甲板に取り付けることでしょう? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.