focused cancer cell lines
Japanese translation: 照射、注目、集中
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:36 Oct 29, 2016 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: komazawa Japan Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 照射、注目、集中 |
| ||
| 3 | 着目したがん細胞株 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4照射、注目、集中 Explanation: 一般的な訳で恐縮ですが、 X-ray beam focused câncer cell lines なら、「X線の焦点にあるがん細胞株、X線照射を受けたがん細胞株」 The focused câncer cell line in this report なら「このレポートで注目しているがん細胞株」 Lung focused cancel cell line なら「肺に集中していたがんの細胞株」 といろいろ考えられます。コンテキストによっては別の意味があるかもしれません。 |
| |
Grading comment
| ||
