holding temperature

Japanese translation: 保持温度

00:31 Jun 2, 2013
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: holding temperature
文書中の箇条書きの部分にのみ登場する言葉なので文脈はありません。
同じリスト内に「加熱率および冷却率」という表現があるので、目的の温度に達したのちに維持されるべき温度を意味すると思うのですが、訳語がわかりません。
Ichimyo
Japan
Local time: 19:56
Japanese translation:保持温度
Explanation:
-
Selected response from:

Akiko Teixeira
Japan
Local time: 19:56
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1保持温度
Akiko Teixeira


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
保持温度


Explanation:
-

Akiko Teixeira
Japan
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harumi Uemura
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search