13:31 Dec 16, 2001 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary - Retail / retail | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Yuichi Sakuma Local time: 09:54 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | 宝石 or houseki |
| ||
5 | jueriiジュエリー |
|
宝石 or houseki Explanation: The simplest one is as I suggested 宝石 (houseki). If you collectively refer to jewellery, you could add 類 (rui) at the end of this to get 宝石類 (houseki-rui). Another option possible is 貴金属 (kikinzoku), but this is not direct. This corresponds to rare metals. |
| |
Grading comment
| ||