terminus

Japanese translation: 終端

07:59 Feb 22, 2019
English to Japanese translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: terminus
この場合のterminusの訳を教えていただけますでしょうか。

the terminus of the electric power and communications distribution system
tlms
Japan
Local time: 13:13
Japanese translation:終端
Explanation:
全体の文脈次第ですが・・・・。

終端抵抗 | ノイズ対策.com
www.noise-counterplan.com/article/15262894.html
終端の方式には、並列終端と直列終端があります。 並列終端は、 負荷デバイスの高インピーダンス入力に並列に抵抗を入れてインピーダンス整合に近づけるもので、受け側のデバイスの近くに信号線と電源間および信号線とGND間に抵抗が入っているものです ...
LVPECLの終端方法――低コスト、低消費電力の“Π型終端 ... - EDN Japan
https://ednjapan.com/edn/articles/1403/24/news003.html
2014/03/24 - まず、LVPECLに対応した出力ドライバの内部構造と、VCC-2V(VCCは電源電圧)の標準的なバイアス回路、終端回路について説明します。続いて、その標準的な終端方法の特徴と制約事項について詳細に述べるとともに、部品点数が ...

DC 電源配線終端に関する警告 - Technical Documentation - Support ...
https://www.juniper.net/.../ja/.../dc-power-ex-series-wiring...
2014/04/14 - DC 電源配線終端に関する警告. このトピックは、EX シリーズの製品シリーズに適用されます(スイッチおよび XRE200 外部ルーティング エンジンを含む)。 このトピックは、 QFX シリーズのハードウェア デバイスにも適用されます。
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 13:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1終端
cinefil
3末端
Port City


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
末端


Explanation:
単純に「末端」で良いと思いますよ。

Port City
New Zealand
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Notes to answerer
Asker: ありがとうございます。

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
終端


Explanation:
全体の文脈次第ですが・・・・。

終端抵抗 | ノイズ対策.com
www.noise-counterplan.com/article/15262894.html
終端の方式には、並列終端と直列終端があります。 並列終端は、 負荷デバイスの高インピーダンス入力に並列に抵抗を入れてインピーダンス整合に近づけるもので、受け側のデバイスの近くに信号線と電源間および信号線とGND間に抵抗が入っているものです ...
LVPECLの終端方法――低コスト、低消費電力の“Π型終端 ... - EDN Japan
https://ednjapan.com/edn/articles/1403/24/news003.html
2014/03/24 - まず、LVPECLに対応した出力ドライバの内部構造と、VCC-2V(VCCは電源電圧)の標準的なバイアス回路、終端回路について説明します。続いて、その標準的な終端方法の特徴と制約事項について詳細に述べるとともに、部品点数が ...

DC 電源配線終端に関する警告 - Technical Documentation - Support ...
https://www.juniper.net/.../ja/.../dc-power-ex-series-wiring...
2014/04/14 - DC 電源配線終端に関する警告. このトピックは、EX シリーズの製品シリーズに適用されます(スイッチおよび XRE200 外部ルーティング エンジンを含む)。 このトピックは、 QFX シリーズのハードウェア デバイスにも適用されます。

cinefil
Japan
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 26
Notes to answerer
Asker: ありがとうございます。


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  multiverse
11 hrs
  -> ありがとうございます
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search