ATE

Japanese translation: 自動試験装置

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ATE
Japanese translation:自動試験装置
Entered by: cinefil

23:53 Nov 12, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / Semiconductor
English term or phrase: ATE
This is obviously an acronym used or specific to semiconductor industry.
Please provide me with its Japanese equivalent.
humbird
自動検査機
Explanation:
just a guess

ATE
automatic test equipment 自動検査機.
ランダムハウス英和辞典

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 27 mins (2004-11-13 07:20:23 GMT)
--------------------------------------------------

手持ちの「情報・IT略語辞典」日刊工業新聞社 には
automatic test(ing) equipment
自動試験装置、自動検査装置:LSIやデジタル回路基板などの製造・検査ラインで使用されることが多い、とあります。
またDICTIONARY OF ABBREVIATION, Oxfordでは
ATE:(Electronic) Automatic Test Equipment となっています。
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 03:55
Grading comment
Thank you all. However I believe this is an instrument. So cinefil's answer falls right in the place. It's good guesswork.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3自動検査機
cinefil
1Annual Training Evaluation
Maynard Hogg


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ate
Annual Training Evaluation


Explanation:
You obviously didn't try Acronym Finder. Japanese are not the only ones resorting to too many acronyms.


    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
Maynard Hogg
Canada
Local time: 11:55
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
ate
自動検査機


Explanation:
just a guess

ATE
automatic test equipment 自動検査機.
ランダムハウス英和辞典

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 27 mins (2004-11-13 07:20:23 GMT)
--------------------------------------------------

手持ちの「情報・IT略語辞典」日刊工業新聞社 には
automatic test(ing) equipment
自動試験装置、自動検査装置:LSIやデジタル回路基板などの製造・検査ラインで使用されることが多い、とあります。
またDICTIONARY OF ABBREVIATION, Oxfordでは
ATE:(Electronic) Automatic Test Equipment となっています。


cinefil
Japan
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 26
Grading comment
Thank you all. However I believe this is an instrument. So cinefil's answer falls right in the place. It's good guesswork.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maynard Hogg: As made by Advantest and others.
29 mins
  -> i checked several 略語辞典, but couldn't find other meaning

agree  Katalin Horváth McClure: Automated Test Equipment.
1 hr
  -> thanks

agree  hinata: or 自動思念装置 An equipment for semi-conductor test.
6 hrs
  -> thanks

agree  Minoru Kuwahara: 自動試験装置 ?? highly possible -
1 day 1 hr
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search