05:43 Jun 25, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kurt Hammond United States Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | assuming 2 passengers per room |
|
assuming 2 passengers per room Explanation: We all know that most cruise ship passengers are couples. This refers to the expected capacity of the ship assuming 2 passengers per each room. Reference: http://www.tug-barge.com/p526.htm Reference: http://yachtbroker.escapeartist.com/boats/action/view/boat/1... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.