00:57 Apr 27, 2020 |
English to Japanese translations [PRO] COVID-19 - Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. Additional field(s): Government / Politics, Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | リスクコミュニケーションとコミュニ ティ・エンゲージメント(RCCE) |
|
リスクコミュニケーションとコミュニ ティ・エンゲージメント(RCCE) Definition from COVID19医療翻訳チーム: リスクコミュニケーションとは、あるリスクについて関係者間(ステークホルダー)で情報を共有したり、対話や意見交換を通じて意思の疎通をすること https://resilient-medical.com/risk/communication-definition-... https://extranet.who.int/kobe_centre/sites/default/files/pdf... コミュニティエンゲージメントとは,コミュニティをよりよくするための活動において, 住民どうしの相互作用や協力などによる本質的な動機づけを意味する概念 https://www.jstage.jst.go.jp/article/kenkokyoiku/27/4/27_305... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.