local landing pages

Japanese translation: 地域別ランディングページ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:local landing pages
Japanese translation:地域別ランディングページ
Entered by: Yuu Andou

12:25 Sep 9, 2012
English to Japanese translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)
English term or phrase: local landing pages
What kind of digital marketing program should you offer so that it is simple and accessible for your franchisees to use? Often, problems with duplication across different types of marketing platforms like social media, ***local landing pages*** and microsites are not monitored. Therefore, your digital marketing needs to utilize a multi-pronged approach and offer solutions for creating multiple sites or for maintaining one primary site on each medium that each location can access.

Multi-Channel Marketing in Action
Here’s an example of an impactful cross-channel digital marketing program: A premier retailer with more than 1,300 locations applied the simple 1-2-3 approach to its franchise marketing agenda with great success. The agenda utilizes social media, ***local landing pages***, banner ads, microsites, text marketing, e-mail marketing and a mobile application for iPhones to achieve the device’s stellar online search presence and sales goals
Yuu Andou
Local time: 16:43
地域別ランディングページ
Explanation:
http://niftymarketing.com/optimal-local-landing-page-infogra...

http://kotobank.jp/word/ランディングページ

http://ja-jp.facebook.com/bipodinc/app_131378543627147

http://html-five.jp/302/
http://www.adk-dc.jp/solution/webad-trak/webad-trak_1.html
Selected response from:

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 16:43
Grading comment
ありがとうございました!
大変助かりました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4地域別ランディングページ
Yasutomo Kanazawa


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
地域別ランディングページ


Explanation:
http://niftymarketing.com/optimal-local-landing-page-infogra...

http://kotobank.jp/word/ランディングページ

http://ja-jp.facebook.com/bipodinc/app_131378543627147

http://html-five.jp/302/
http://www.adk-dc.jp/solution/webad-trak/webad-trak_1.html

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 24
Grading comment
ありがとうございました!
大変助かりました。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search