13:52 Sep 29, 2005 |
English to Latin translations [PRO] Tourism & Travel | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 21:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Omnia de Nobis |
| ||
5 +2 | De nobis est tota res. |
|
it's all about us Omnia de Nobis Explanation: A short, nice way to say it. OMNIA = Everything / All DE NOS = About us (concerning us, ablative construction). I would avoid a verbal construction for a slogan... Hope it helps you! Flavio Traupman |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
|