ordinary loss
Latvian translation: parastas darbības zaudējumi
| 07:53 May 12, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inga Baranova Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | parastas darbības zaudējumi |
| ||
| 3 | parasti zaudējumi |
|
Answers
12 mins confidence: 
parasti zaudējumi Explanation: operating loss ir zaudējumi no pamatdarbības, ordinary loss attiecīgi ir citi zaudējumi, kas definēti, piemēram, šeit: http://www.yourwebassistant.net/glossary/o4.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
parastas darbības zaudējumi Explanation: Mūsu VID atšķir pamatdarbību un parastu darbību. Skatīt, piemēram, dokumenta “Kredītiestādes konsolidētais gada pārskats” elektronisko formātu www.vid.gov.lv/getfile.aspx?sid=898 vai Finanšu un kapitāla tirgus komisijas padomes lēmumu PAR "IEGULDĪJUMU PĀRVALDES SABIEDRĪBU GADA PĀRSKATU SAGATAVOŠANAS NOTEIKUMU" APSTIPRINĀŠANU www.fktk.lv/texts_files/Noteikumu_teksts.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations